تلفیق شعر کهن با ریتم و ملودی و ابزارهای امروزی چالش ها و سختی های خود را دارد و آهنگساز باید مراقب باشد که در این تلفیق محتوا و معنا و خوانش شعر شاعران کهن دچار پریشانی نشود .چرا که ممکن است با کوچکترین تغییر در لحن و خوانش محتوا و معنای مورد نظر شاعر تغییر کند و یا اینکه شعر بی محتوا جلوه کند. از این رو من توصیه میکنم به دوستان هنرمندی که مایلند روی اشعار جدید و کهن و ترانه ها موسیقی بگذارند حتما دوره های کوتاهی را نزد شاعران برجسته برای یادگیری مقدمات شعر و ترانه بگذرانند و اینکه خود نیز تلاش کند شعر بگویند و بر یادگیری تلفیق و ترکیب و حس همجواری ، ملودی، و شعر جدیت به خرج دهند که این برای یک آهنگساز و ملودی ساز بسیار کار ساز است.
مقاله از : پرویز نجف پور